tướng soái
Definition
- Noun:
- A general; a commander-in-chief; a high-ranking military leader: The term refers to the highest-ranking officers in an army, those who hold supreme command or high strategic authority over large military forces. It carries a formal and somewhat literary tone.
Usage Examples
- Noun:
- Vị tướng soái ấy đã lãnh đạo quân đội tới chiến thắng vẻ vang. (That general led the army to a glorious victory.)
- Tài thao lược của một tướng soái quyết định vận mệnh của cả quốc gia. (The strategic talent of a commander-in-chief determines the fate of the entire nation.)
Advanced Usage
- The word "tướng soái" is often used in historical, literary, or formal contexts to evoke grandeur, supreme authority, and strategic brilliance. It is less common in everyday modern speech than the simpler word "tướng" (general).
Variants and Related Words
Tướng lĩnh (n): High-ranking military officers; the general officer corps.
- Hội nghị tập trung các tướng lĩnh quan trọng. (The conference gathered important high-ranking officers.)
Tướng quân (n): A general (often used in historical or East Asian contexts).
- Vị tướng quân trung thành với đất nước. (The general was loyal to the country.)
Nguyên soái (n): Marshal (a military rank of the highest grade).
- Nguyên soái là cấp bậc quân sự cao nhất. (Marshal is the highest military rank.)
Synonyms
- General: A high-ranking military officer.
- Commander-in-chief: The supreme commander of a nation's military forces.
- Warlord: A military commander exercising civil power (can have a regional or autonomous connotation).
Related Idioms
Tướng soái tài ba: A brilliant/talented general.
- Lịch sử ghi nhận ông là một vị tướng soái tài ba. (History records him as a brilliant general.)
Khí chất tướng soái: The demeanor/qualities of a great commander.
- Dù còn trẻ, anh ấy đã toát lên khí chất tướng soái. (Though still young, he exudes the qualities of a great commander.)